martes, 13 de junio de 2017

Doll hunting & Unboxing new Barbie Fashionistas 60, 62, 68

Ya sabéis que me encantan las fashionistas y en esta segunda ola o wave de 2017 hay muchas caras bonitas, pelos preciosos... y  ¡ya están llegando!  ¡Las quiero (casi) todas!

Well, you know I love Barbie Fashionistas dolls and in the 2017 second wave, there are many pretty faces, precious hairs...  and they are coming now! I want (almost) all them!


Ellas son de izquierda a derecha: Barbie Fashionistas muñeca 62 petite, muñeca original 68 y muñeca original 60. Las he encontrado en Carrefour, aunque hace semanas que las estaba buscando sin éxito en todas partes.

Literalmente moví cielo, mar y tierra hasta dar con ellas :-) Tan sólo había cuatro muñecas de la segunda ola, el cuarto modelo era la muñeca 58 y la he descartado porque ya tengo muchas fashionistas con el molde millie pero me parece muy nteresante su ropa.

From left to right, they are Barbie Fashionistas doll 62 petite, doll 68 original and doll 60 original too. I have found them in Carrefour, but I have been looking for them during several weeks without success.

Literally, I left no stones unturned :-) There were only four dolls from the wave 2. The 4th model was doll 58 and I decided to discard her because I have many Barbie Fashionistas with the same (millie) head mold. But I think her clothes are very interesting.


Creo que Mattel se ha superado y en esta segunda wave (ola) de 2017 podemos encontrar muñecas estupendas ¡bendita tentación! Pero no sólo eso sino que finalmente Ken ha conseguido nuevos tipos de cuerpo. Ahora hay chicos petite, (9 y 11), tall (10) y curvy (8, 12 y 13); además de original (7).

In my opinion, Mattel has improved and we can found fabulous dolls in 2017 Barbie Fashionistas wave 2. In addiction, Ken has get new body types. Now, there are petite (#9, #11), tall (10) and curvy (#8, #12 y #13) ken dolls.


En esta ocasión, mis nuevas chicas son una petite y dos originales.

This time, my new girls are one petite and two original barbie dolls.


Para mi todas son especiales. No sé que tienen las fashionistas que las hace irresistibles ¡y son adictivas! Sinceramente, quería la 68 y la 62 pero necesitaba ver en persona la 60 para decidirme. Y ha sido verla y traérmela a casa jajaja. Pero mejor os voy enseñando fotos...


De arriba a abajo, primer plano de los zapatos de Barbie Fashionistas muñeca 60, 62 y 68. Recuerda que las barbies petite usan el mismo tamaño de zapato que las originales. Personalmente me gustan todos :-) pero especialmente las botas de la petite por su color verde menta y los botines negros.

Up to down, the shoes of doll 60, 62 & 68. Remember petite and original barbie dolls use the same shoe size. I like all :-) but specially petite doll's boots because of their mint green color and the black boots too.


Noelia

Esta petite es adorable. Mattel ha recuperado un antiguo molde facial, Oriental de 1980, y me gusta mucho el resultado.

Noelia

This petite barbie is adorable. Mattel has reused an old head mould, 1980 Oriental head mould. I love the result.


Lleva una diadema naranja salmón con un lazo, por supuesto es de plástico.

She wear a salmon orange headband with a bow, of course is plastic.


Adoro su cabello castaño con dos tonos de color, es súper realista.

I love her two-toned brunette hair because it is súper realistic.


Ha sido una grata sorpresa descubrir que esta petite lleva un look compuesto por dos prendas: un top blanco con costuras negras y un peto de aspecto metalizado, muy brillante. Ambos se abren y cierran con velcro.

It has been a pleasant surprise to discover that this petite barbie takes a look consisting of two items: a white top with black stitching and a bib of very shiny, metallic appearance. Both are opened and closed with velcro.


Maika

Ella es la barbie pelirroja que está causando furor en Instagram y desde que la he visto en persona entiendo la razón. Creo que o la adoras o la odias. Estrena nuevo molde facial (fechado 2016) y tiene un perfil muy lindo. Espero que Mattel reutilice este molde porque tiene mucho potencial.

Maika

She is the redhead barbie doll that is causing a furor in Instagram and since I have seen her in person I understand why. I think that either you love heror hate her. Debuts new face mould (2016 copyrighted) and has a very nice profile. I hope that Mattel reuse this mold because it has great potential.


Mirando esta foto no me gustan mucho sus ojos, casi parecen un poco estrábicos pero no son así. La estoy observando aquí a mi lado y es mucho más bonita en persona (incluso vista en el mismo ángulo).

Es una muñeca muy polifacética. Me encanta su perfil, su molde facial y el tono de su pintalabios. También me gusta su tono de piel tan pálido. Creo que es única, sin duda una imprescindible en toda colección de fashionistas.

Looking at this picture I don't like her eyes much, they almost seem a bit strabismic but they are not so. I'm noting her here beside me and she is much more beautiful in person (even the same angle view).
She is a very versatile doll. I love her facial mold and the tone of her lipstick. I like her pale skin tone too. In my opinion she is unique, undoubtedly an essential in any collection of Fashionistas.


Adoro su pelo. Tiene dos tonos de color: naranja y rojo pastel. Es súper moderno y le da mucha personalidad.

I love her hair. It has two tones: pastel orange and red. Is super modern and gives her personality.


Arriba: como accesorios, lleva un reloj de pulsera blanco en su mano derecha. Abajo: la muñeca 68 también lleva un accesorio, concretamente una pulsera blanca la cual contrasta muy bien con el tono bronceado de su piel.

Above: as accessories, she wears a white watch in her right hand. Bottom: doll 68 also wears an accessory, specifically a white bracelet which contrasts very well with her tan skin.


Inma

Ella es Barbie Fashionistas muñeca 68 con cuerpo original. Me gusta absolutamente todo de ella, de hecho fue ver sus fotos promocionales y saber que la quería sí o sí :-) Pero en persona es todavía más bonita. Tiene muchos detalles que me han enamorado... Por cierto, su molde de cara es Goddess y es mi primera rubia con este molde ¡genial!

Inma

She is Barbie Fashionistas doll 68 with original body. I like absolutely everything of her, in fact it was to see her promotional photos and know that I wanted her Yes or Yes :-) But in person she is still prettier. She has many details that I have fallen in love... Indeed, her face mould is Goddess and is my first blonde with this great mould!


Sus ojos azul agua son preciosos. Tiene las cejas y las pestañas muy pobladas y oscuras, contrastando mucho con su pelo rubio y sus ojos claros. Definitivamente su mirada tiene mucha personalidad.

El maquillaje de sus labios conjunta con su vestido de rayas y también lleva colorete en sus mejillas. Su larga melena tiene dos tonos de rubio y me encanta este detalle.

Her aqua blue eyes are precious. Her eyebrows and eyelashes are crowded and dark, much in contrast to her blonde hair and light eyes. Her look definitely has personality.

The makeup on her lips jointly with her striped dress and also wear rouge on her cheeks. Her long hair has two shades of blonde. And I love this detail.


En esta última foto puedes ver cómo es su vestido por detrás. Me encanta que Mattel use los mismos materiales en ambos lados. Cuánto más realista, más me gusta :-)

Espero impaciente vuestros comentarios ¿tenéis favoritas?

In this last picture you can see how is her dress fin the back. I love that Mattel used the same materials on both sides. How much more realistic, more I like :-)

I am impatient to read your comments. Do you have favorite dolls?

viernes, 9 de junio de 2017

Happy Birthday! ¡Feliz Cumpleaños!

Así he celebrado mi cumpleaños... Monster High 4, Barbie 1 :-) ¿Sorprendidos? Sé que parece extraño pero sí, ha sido un cumpleaños de lo más monstruoso jajaja.

So I've celebrated my birthday... Monster High 4, Barbie 1 :-) Are surprised? I know it seems strange but yes, it has been a very monstrous birthday lol.


Yo misma he sido la primera sorprendida pero reconozco que en mi wish list además de barbies también estaban Skelita Calaveras y Frankie Stein de 43 cm. Hasta ahora no coleccionaba Monster High, pero ya tengo una pequeña colección de monstruitas y cada vez me gustan más.

I have been first surprised but I acknowledge that in my wish-list as well as barbies were also Skelita Calaveras and Frankie Stein 17 Inch. So far I din't collected Monster High, but now I have a small collection of monster and I like more and more.


Dayna y Gooliope llegaron a mi colección de muñecas por sorpresa. Mi chico buscaba en internet alguna Ever After High para regalármela. Sabía que me gustan mucho y que tengo varias. Y la verdad, no se acordaba las caras de mis muñecas así que estuvo observando en secreto mis EAH. Pero junto a ellas están mis Monster High y él "las vio todas iguales". Pensando y pensando, recordó que además de barbies yo tenía monster high y que me gustaba mucho Skelita. Por eso realizó la búsqueda con estas palabras clave "monster high".

Es una historia muy divertida y sorprendente. De todas las muñecas que encontró eligió a Dayna porque le pareció menos monstruosa que el resto, más de mi estilo jajaja. Y lo mismo le sucedió con Gooliope, pero además él no sabía que era una muñeca gigante. Finalmente llegó el paquete y no lo abrió hasta el día de mi cumpleaños, que me lo entregó tal cual.

Dayna and Gooliope came to my doll collection by surprise. My guy was looking for some Ever After High dolls to give it to me. He know that I like they a lot and I have several. And the truth, he did not remembered her faces so he was secretly watching my EAH dolls. But next to them are my Monster High and "the saw all equal". Thinking and thinking, he recalled that in addition to barbies I had some monster high dolls and I liked Skelita very much. Why she made the search with these keywords "monster high".

It is a very funny and surprising story. All dolls found he elected Dayna because she seemed less monstrous than the rest, more of my style lol. And the same thing happened with Gooliope, but also he did not know that she was a giant doll. Finally came the package and he did not open it until the day of my birthday, that as is delivered.


Lo más llamativo de estas muñecas es su tamaño. Son aproximadamente un 50% más altas.

The most striking of these dolls is their size. They are approximately 50% higher.


Y para finalizar este breve post, una foto de grupo con las dos primeras muñecas que he deboxeado. De izquierda a derecha, ellos son: Cool Kevin Love, Gooliope Jellintong, Kayla Fashion Fever (adoptada), Barbie MtM Skater, Barbie Style Glam Night Teresa/Joyce y Dayna Treasura Jones.

Disculpad las prisas, pero estas semanas están siendo muy complicadas :-( Espero postear muy pronto las reviews de mis nuevas chicas. Un besote a todos y gracias por comentar.

And to end this brief post, a group photo with the first two dolls that I have de-box. Left to right, they are Cool Kevin Love, Gooliope Jellintong, my adopted Kayla Fashion Fever, Barbie MtM Skater, Barbie Style Glam Night Teresa/Joyce and Dayna Treasura Jones.

Sorry for the rush, but these weeks are still very complicated :-( I hope to post the reviews of my new girls very soon. A big kiss to all and thanks for commenting.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...